Vertalingen

U wilt dat uw boodschap overkomt. Of dit nu gaat om een juridisch contract of de omschrijving van uw gastenaccommodatie, het is belangrijk dat teksten door de lezer begrepen worden. Niets leidt zo af als fouten of eigenaardigheden in een tekst. Een vertaalde tekst moet daarom nooit lezen als een vertaling. Bij MWebs voelen we dat als geen ander aan, daarom maken wij bij vertalingen altijd gebruik van native speakers.

Zelf vertalen wij teksten uit het Engels en Frans naar het Nederlands en we bemiddelen bij vertalingen van het Nederlands naar Engels of Frans en naar andere talen.

Door ervaring zijn wij gespecialiseerd in de volgende gebieden;

• Toerisme/Accommodatie/Reisgidsen
• Culinaire teksten
• Juridische teksten
• Personeel/arbeidsvoorwaarden
• Financieel/fiscaal

Tarief
Voor vertalingen van EN-NL en FR-NL rekenen wij met een standaard tarief van € 0,15 excl. BTW per woord in de brontaal.

Dit tarief kan naar boven of onderen toe worden bijgesteld afhankelijk van specialisatiegraad, opmaak en omvang van de tekst en de gewenste opleveringsdatum. Als u ons het betreffende document toestuurt dan doen wij u een definitieve offerte.

Meer weten? Neem contact met ons op.

Wij werken samen met: